2 Chronicles 25:6 And he hired from Israel a hundred thousand mighty ones in strength for a hundred talents of silver.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G3409 he hired G575 from G* Israel G1540 a hundred G5505 thousand G1415 mighty ones G2479 in strength G1540 for a hundred G5007 talents G694 of silver.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G3409 εμισθώσατο G575 από G* Ισραήλ G1540 εκατόν G5505 χιλιάδας G1415 δυνατούς G2479 ισχύϊ G1540 εκατόν G5007 ταλάντων G694 αργυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G3409 V-AMI-3S εμισθωσατο G575 PREP απο G2474 N-PRI ισραηλ G1540 N-NUI εκατον G5505 N-APF χιλιαδας G1415 A-APM δυνατους G2479 N-DSF ισχυι G1540 N-NUI εκατον G5007 N-GPN ταλαντων G694 N-GSN αργυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וישׂכר מישׂראל מאה אלף גבור חיל במאה ככר כסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7936 וישׂכר He hired H3478 מישׂראל H3967 מאה also a hundred H505 אלף thousand H1368 גבור mighty men H2428 חיל of valor H3967 במאה for a hundred H3603 ככר talents H3701 כסף׃ of silver.

new⁽ⁱ⁾

6 H7936 [H8799] He hired H3967 also an hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valour H3478 out of Israel H3967 for an hundred H3603 talents H3701 of silver.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ mercede quoque conduxit de Israël centum millia robustorum, centum talentis argenti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Also for mede he hiride of Israel an hundrid thousynde of stronge men, for an hundrid talentis of siluer, that thei schulden fiyte ayens the sones of Edom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And out of Israel appoynted he an hundreth thousande stronge men of warre for an hundreth talentes of siluer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hired thereto a hundred thousand fighting men out of Israel, for a hundred talents of silver.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hyred therto an hundred thousande fyghtynge men out of Israel, for an hundred talentes of syluer.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ He hyred also an hundred thousande stronge fyghtynge men out of Israel, for an hundred talentes of syluer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ He hyred also an hundreth thousand valiant men out of Israel for an hundreth talents of siluer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousande strong fighting men out of Israel for an hundred talentes of siluer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 He hired [H8799] H3967 also an hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valour H3478 out of Israel H3967 for an hundred H3603 talents H3701 of silver.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Then he hired from Israel a hundred chiliads, men mighty in power, for a hundred talents of silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 [H8799] He hired H3967 also an hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valour H3478 out of Israel H3967 for an hundred H3603 talents H3701 of silver.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Also he hired of Israel a hundred thousand mighty men for a hundred talents of silver.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐμισθώσατο ἀπὸ Ἰσραὴλ ἑκατὸν χιλιάδας δυνατοὺς ἰσχύϊ ἑκατὸν ταλάντων ἀργυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also out of Israel one hundred thousand mighty men of valor for one hundred talents of silver.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And he will hire from Israel a hundred thousand strong of power, with a hundred talents of silver.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 He hired H3967 also a hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valor H3478 out of Israel H3967 for a hundred H3603 talents H3701 of silver.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hired out of Israel, a hundred thousand heroes of valour, for a hundred talents of silver.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hires out of Israel a hundred thousand mighty ones of valor, with a hundred talents of silver;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hired a hundred thousand mighty men of war out of Israel for a hundred talents of silver.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hired a hundred thousand mighty ones out of Israel, with a hundred talents of silver.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he hires a hundred thousand mighty of valor of Yisra El for a hundred rounds of silver.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 He hired H3967 also one hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valor H3478 out of Israel H3967 for one hundred H3603 talents H3701 of silver.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 He hired H3967 also an hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valor H3478 out of Israel H3967 for an hundred H3603 talents H3701 of silver.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 He hired H3967 also an hundred H505 thousand H1368 mighty H2428 men of valor H3478 out of Israel H3967 for an hundred H3603 talents H3701 of silver.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired one hundred thousand mighty men of valour out of Israel for one hundred talents of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Also he hired out of Israel a hundred thousand mighty men for a hundred talents of silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Also he hired of Israel a hundred thousand mighty [men for] a hundred talents of silver.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired one hundred thousand soldiers from Israel for seven thousand and five hundred pounds of silver.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired 100,000 elite forces from Israel, paying 100 talents of silver for their services.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he hired from Israel one hundred thousand strong, mighty warriors for one hundred talents.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired 100,000 mighty warriors from Israel for a hundred talents of silver.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired 100,000 mighty warriors from Israel for a hundred talents of silver.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talants of silver.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ He also hired a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Dazu nahm er an aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silbers.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 Dazu nahm er H3478 an aus Israel H3967 hunderttausend H2428 starke H1368 Kriegsleute H3967 um hundert H3603 Zentner H3701 Silbers .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Dazu nahm er aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silber.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 Dazu nahm H3478 H3967 H505 er an aus Israel H1368 starke H2428 Kriegsleute H3967 H3603 um 100 Zentner H3701 Silber .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er dingte aus Israel 100000 tapfere Helden um hundert Talente Silber.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und er dingte aus Israel hunderttausend tapfere Helden um hundert Talente Silber.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2428 Und H7936 er dingte H3478 aus Israel H3967 -H505 hunderttausend H1368 tapfere Helden H3967 um hundert H3701 Talente Silber .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Daartoe huurde hij uit Israël honderd duizend kloeke helden, voor honderd talenten zilvers.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 H8799 Daartoe huurde hij H4480 uit H3478 Israel H3967 honderd H505 duizend H2428 kloeke H1368 helden H3967 , voor honderd H3603 talenten H3701 zilvers.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Il enrôla de plus cent mille hommes d’Israël, vaillants et robustes, au prix de cent talents d’argent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et il prit à sa solde, d'Israël, cent mille hommes forts et vaillants, pour cent talents d'argent.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Il prit aussi à sa solde cent mille hommes forts et vaillants de ceux d'Israël, pour cent talents d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d'argent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7936 Il prit encore à sa solde H8799 H3478 dans Israël H3967 cent H505 mille H2428 vaillants H1368 hommes H3967 pour cent H3603 talents H3701 d’argent.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y de Israel tomó a sueldo cien mil hombres valientes, por cien talentos de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y de Israel tomó á sueldo cien mil hombres valientes, por cien talentos de plata.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y de Israel tomó a sueldo cien mil hombres valientes, por cien talentos de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Rekrutoi gjithashtu me para njëqind mijë burra nga Izraeli, të fortë dhe trima, për njëqind talenta argjendi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ واستأجر من اسرائيل مئة الف جبار بأس بمئة وزنة من الفضة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Među Izraelcima najmi sto tisuća hrabrih junaka za sto srebrnih talenata.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Najal také ze mzdy z Izraele sto tisíc mužů udatných ze sta hřiven stříbra.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Tilmed lejede han af Israel hundrede Tusinde, vældige til Strid, for hundrede Centner Sølv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 又用銀子一百他連得，從以色列招募了十萬大能的勇士。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3701 又用銀子 H3967 一百 H3603 他連得 H3478 ，從以色列 H7936 招募了 H3967 H505 十萬 H2428 大能的 H1368 勇士。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3701 又用银子 H3967 一百 H3603 他连得 H3478 ，从以色列 H7936 招募了 H3967 H505 十万 H2428 大能的 H1368 勇士。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj li dungis de Izrael cent mil bravajn militistojn pro cent kikaroj da argxento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Hän palkkasi myös Israelista satatuhatta vahvaa sotamiestä sadalla leiviskällä hopiaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Lisäksi hän palkkasi Israelista sadalla hopeatalentilla satatuhatta sotaurhoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lèfini, li pran sanmil (100.000) vanyan sòlda nan peyi Izrayèl, li peye yo chak twasan (300) kilo ajan pou yo goumen pou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Annakfelette az Izráeliták közül százezer erõs vitézt fogadott fel, száz talentom ezüstön.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Selain itu ia menyewa 100.000 prajurit dari Israel dengan bayaran kira-kira 3.400 kilogram perak.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Soldò, oltre a ciò, d’Israele centomila uomini di valore, con cento talenti d’argento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E assoldò anche centomila uomini d’Israele, forti e valorosi, per cento talenti d’argento.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Be to, jis pasisamdė iš Izraelio šimtą tūkstančių rinktinių karių už šimtą talentų sidabro.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Também de Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dessuten leide han i Israel hundre tusen djerve stridsmenn for hundre talenter sølv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ A mai tocmit cu plată din Israel o sută de mii de viteji, cu o sută de talanţi de argint.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих вояків за сотню талантів срібла.